Subtitles by DramaFever
Soo Nam... this has two lines.
She is pregnant! Why are you lying about it?
What? Pregnant?
How are you going to divorce with a baby on the way?
That can never happen!
As a human being, you can't do that.
Did you get pregnant on purpose because you didn't want to get a divorce?
There are exceptions to the law.
I'm going to tell them everything that's going on...
and I'm going to do it.
Yeo Ok! Yeo Ok!
You can't! You can't go in there!
You can't go in there!
No! You can't go in...
In-law Park!
Do you not have any idea how big of a sin this is?
Get out of my way!
Yeo Ok... Yeo Ok is saying she wants to get rid of it, so why are you being like this?
My Yeo Ok is not that type of a girl!
There's no doubt that you brought her here!
You can't... you can't!
How can they have a baby at this point?
Are you saying they shouldn't get a divorce now?
Mom, how can you be this cruel? Huh?
Do you want to become a murderer?
What? Murder?
Let me go!
Are you out of your mind? Who do you think your Mom is?
Yeo Ok!
- Let me go! - Mom... Mom!
If you're going to go in there, you're going to have to get through me first.
Why are you seriously being like this?
I never took you to be one
but seeing you today, you're nothing more than a ruthless gangster!
What did you say? A gangster?
Fine! I'm your gangster In-law, so there's no way you can go in there!
You can't!
Before you go through with it, listen to this sound first.
If you're still determined to go through with it after hearing this sound
then we'll get started.
Sound?
You'll know once you hear it.
- Nurse! - Yes.
What...
is that sound?
It's the sound of your baby's heartbeat.
Heartbeat...
Don't lie me!
It hasn't even been that long, so how can the heart be beating already?
Don't you see what's up there?
This is the baby's heart!
This sound is...
It's a miraculous sound that lets you know that a new life has been created!
Stop listening... and let's get started.
You can't!
Where do you think you're going? Where are you going?
In-law Park! Why are you being like this?
- Let go of me... why are you doing this? - Mom! Mom...
- Honey! Honey! - Yeo Ok!
- Honey! - Yeo Ok!
Yeo Ok... oh my...
Hurray! My daughter, hurray!
I'm proud of you, my Daughter! Yeo Ok, I'm proud of you!
Soo Nam... I'll treat to a delicious meal, so let's have dinner out.
Is your money rotting away or something?
We have rice and side dishes at home, why go out and pay for a meal?
Let's just go home.
Yes... you're right.
All the money that I've saved away all these years...
is just piled up in my shoe closet right now.
Since I never took any of it out to spend...
the money is starting to smell rotted.
We should go get a drink and celebrate the upcoming birth of this baby.
Whether you want to celebrate or have a toast, you two do it on your own.
I'm going to go eat too.
You useless scoundrel.
Just whose Son are you?
Just what kind of skills does that old lady have to have lured my Son in like that?
What did you just throw down?
Fine! Just take it!
Pi-bak... I even have Pi-bak!
With Soo Nam here too, I feel I have everything in the world.
You're so different from your Mother!
Soo Nam, you're my Son now!
What? Why that...
Seeing how you were about to get rid of the baby...
your life here with your In-laws must be very difficult.
No!
It's not like that, Mother. She's very good to me.
What do you mean, she's good to you?
Seeing how she was behaving today, she was just like one of those street thugs!
Street thugs?
After a careful observation
I realized that things must be very difficult for you here.
But what are you going to do?
Even thug like Mother-in-law is still your Mother-in-law.
Even though I acted very brash with her today because of my unborn Grandchild...
you can't behave like that too.
You have to endure it, okay?
And... if you decide that you really can't take anymore
just ram one right into her, okay?
That's so funny!
How can that scoundrel still be there laughing when she's insulting his own Mother?
Why that Scoundrel...
But... according to what she said earlier, she said the two of you were divorced?
What does that mean?
No! Mom... I mean, Mother just said that because she was angry.
No matter how angry she was... she shouldn't have said such a thing!
It seems like your Mother-in-law's not too happy with you...
But all Mother-in-laws are like that.
They think that only their Sons are precious...
they don't realize that their Daughter-in-laws are precious too.
Here...
Here.
You hold on to all this.
What... what is this, Mother?
You little Sass! Call me Mom! Call me Mom like you used to!
Why are you calling me Mother all of a sudden?
When you address me like that, you're like a different person!
Mom, why are you giving this to me?
When you start your first trimester, you're going to get a lot of cravings.
Don't tiptoe around your In-laws, and buy yourself whatever you want to eat.
Take this back. We have money.
This is the money you worked so hard for, so you just treat yourself to what you want.
I know that you have money, and I know that you care for me too.
But still...
what I'm giving you... it holds a different meaning.
I should be here to take care of you from first trimester until you give birth...
but what can I do from Seowoldo?
Only thing I can do is to just pray for everything to go well.
I have to at least give this to her... for my heart to feel more at ease.
Mom...
Mom... Mom!
Oh my... Soo Nam...
Here it is.
Okay, I'm all set. Why don't you get going? Go on now.
What is this?
Oh my goodness... why did you buy so much?
Mom! I'm sorry.
Mom... I'm sorry.
There, there, there...
Even though I may be going back home, my heart is at ease thanks to you.
You Sass!
Take care of yourself, okay?
Yes.
Be careful heading back.
Why are you acting this way?
Are you acting this way because you think you're a city folk now?
- Mom, I'm sorry... - Forget it.
Hurry up and get going... go on. It's okay, go on.
Mom, be careful. Mom...
Okay, okay...
Mom...
What is wrong with that girl?
Wait until you come home one of these days...
Stop crying.
Did someone die or something?
Yeah...
Seeing Mother-in-law this time made me realize that I may have been too indifferent.
When she lives down there all alone...
I know, I know! I know that I seem strange.
Stop looking at me like that.
Are you embarrassed?
It's because you're pregnant.
What is?
The disrespectful way you used to speak to me and how awfully rude you used to be...
all that changed... because of your hormones.
Is that how it is?
Was it like this when you were pregnant with Ki Chan too?
Yeah.
That's... maternal affection.
I see...
Baby... it's me, your Dad.
Your Dad... is sorry.
I'll do better.
- What? - You startled me.
You want some steak?
Pizza? Spaghetti?
Okay, okay, okay... your Mom is going to buy it all for you.
Mom...
Please buy me some steak. And buy me pizza and spaghetti too.
- Pervert... - Please buy it for me. Buy me spaghetti...
Spaghetti...
Hurry up and write the note.
Write what?
You're the one who said we'd die together in our past life and then betrayed me.
Thinking about that is suddenly making me angry. Lowlife...
It's different this time.
I'm asking you to do this for the sake of our baby.
I'll... make sure to keep it.
So... please trust me, okay?
Trust you?
I did trust you.
I trusted you... and trusted you again. From my past life to now...
I've always lived with all my trust in you.
But... what have I gotten in return?
You're telling to me write this thing just because you're pregnant now...
This is just so unbelievable...
How did you treat me when I was pregnant with Ki Chan?
Have you once bought me anything I was craving?
The only thing that mattered to you... was the hotel.
It was the same thing once Ki Chan was born.
Others bring their wives flowers and watch over them from their bedside...
But you...
because you were on call or whatever, so you didn't even come by at all.
I'm sorry.
The hurt that you receive during giving birth to your child lasts forever.
If you had been good to me back then... I wouldn't be so hurt like this.
But...
do you know what hurt me the most?
What is that?
The words... that Mother spits out at me once in a while.
'If you hadn't been pregnant... you think I would've accepted you into my family?'
Do you know how...
Was I the one who got myself pregnant?
After making me yours by telling me that you liked me and that you loved me...
why am I the only ones who has to hear those words?
Why do I have to take the fall for everything by myself?
Am I something for your family to just kick around?
I get told that I'm ignorant at the drop of a hat...
that I'm an embarrassment to everyone...
Am I some kind of a business card? Or a school certificate of graduation?
When those things were said to me...
have you ever once taken my side and stood up to your Mother for me?
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry... you think those words solve everything?
Listen...
what my Mom said about not accepting you into the family if you hadn't been pregnant...
those words...
I think...
I've had those thoughts too.
If it hadn't been for you...
I could've met someone better...
I used to think along those lines.
I'm sorry.
You...
how could you...
how could you think like that?
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm a bad guy.
Ki Chan... aren't you even sorry to our Ki Chan?
I'm sorry to our Ki Chan too...
I have no other words to say.
Is that why... you had an affair with her?
Please forgive me just this once.
I'm sorry.
What I did was wrong.
Please forgive me.
Honey, I'm so sorry...
We're going to cancel our order. We have a situation going on here.
Wow... this is so fresh. I'll make you some wraps today.
Athlete Na Yeo Ok is running towards the washing machine with a basket of laundry!
Is she going to tumble the blanket or wash it, that is the question.
She passes the dial past the wash option, and she lands on the tumble option!
Honey, even though it may be difficult, you have to tumble the blanket frequently.
- Okay, here we go... - Be careful of the dust.
Little Star... shall we listen to some baby fairytales this time?
The Grouch and the King...
The nice little sister and... the bird...
I already know this story.
- Hello. - Hello.
Yeah, it's unbelievable.
That unbelievable drama like story has happened to me.
I'm positive that she saw me.
Excuse me, just a minute.
Please open the door.
- Hello? - What is it?
Ah... I just wanted to check something.
Please open the door.
Victoria... please, just leave.
Seeing each other is just going to make things harder.
Hello?
I'm going to have someone bring the master key.
- Master? - Hello?
Hello?
Excuse me...
When... did you start working here?
I just started.
When the new General Manager came in... and when they were interviewing for the spot.
Why didn't you tell me, Soo Nam?
Victoria...
No.
What if someone sees us? When I look like this?
Who cares? We're both women.
So... I'm just going to hug you for a little bit.
You can't.
I told you the other day.
I can't... leave my Wife right now.
That day...
after I heard about your souls swapping... I couldn't think straight for a long time.
I couldn't believe it... and I couldn't even comprehend it.
My thoughts were all over the place.
I'm sure...
But... after thinking about it for a while, I realized nothing has changed.
What do you mean, nothing has changed?
When my Wife and I... have switched our bodies?
What I loved... wasn't your face.
It was your warm heart that always stood by me and took care of me.
It was your caring heart.
But...
that hasn't changed.
Just because you look like that...
it doesn't change the way I feel.
I have to let you go now...
Na Yeo Ok, what are you doing right now?
I was cleaning!
- I'm sorry. - You only cleaned 10 rooms yesterday, right?
When are you going to get to all 12 rooms with you lazing around like this?
Excuse me... I had to ask her something, so I talked to her for a minute.
Ah... if you have something to ask, you can ask me from now on.
Yes.
I understand. I'm sorry.
Please leave now.
- Leave... - Okay.
I'm sorry... I'm sorry.
You're no longer a stay at home lady who can gossip the day away.
You're an employee now. An employee!
If you're an employee... take your responsibility seriously.
- Okay? - Yes.
Seriously... can't stand it.
Do I tell her that I'm pregnant?
No...
If she finds out that I'm pregnant... she's really going to be shocked.
What do I do?
Victoria...
Oh my... look at the marbling.
Chef... this is so delicious. It just melts in my mouth.
I used a good cut of Hanwoo beef especially for you.
Chef... please stop calling me Manager Go now.
It embarrasses me to hear that in my uniform.
Okay... all the physical labor down in the laundry room is difficult, isn't it?
No. Machines do all the work anyways. If anything, it's a lot of fun.
Once I start gabbing with all the ladies, the whole day just flies by.
Go Soo Nam...
Have you always been such a gabber?
You seem to be very popular with the ladies in the laundry room.
Chef... listen to the way he talks.
He told me to use formal speech with him since he's the Manager and I'm just an employee.
He doesn't even know what the word loyalty means.
He's a lowlife.
I'm sure he's upset enough at being demoted, so you should be nicer to him.
Chef invites me down here
and serves me the most beautiful steak in the world for old times' sake...
but what's with you?
Why don't you learn something?
What is this now?
Hey... that's enough from you.
General Manager is looking for you, so hurry up and follow me.
The General Manager?
Please have a seat.
It's hard seeing your face now.
I wish I could talk to you about the past at least once and cry my heart out...
but I'm sure that day will never come, right?
How's working down in the laundry room?
It's comfortable...
Yes, I'm enjoying it.
I see...
A lot of products are disappearing from our stock room.
Towels, bathrobes and even sheets are disappearing.
I see...
I would like for you to quietly look into that.
Me?
Yes.
Since you were the Guest Manager once and now you're in the laundry room...
I feel that you're the perfect person for it.
So what you're saying is...
you want me to be like the investigator and catch the criminal?
Yes.
Show me what you're capable of.
Yes... I'll catch the criminal. I'll work very hard to get it done.
Well then... why don't we grab some lunch?
- Yes. - Then I'll... come with you.
Go Soo Nam... didn't you just eat down in the Chef's office?
When? I haven't eaten anything.
What is this?
Okay, let's go.
I eat three times a day.
- Please enjoy your meal. - Enjoy.
I'm sorry. Why don't the two of you eat together today?
- Excuse me? - Excuse me?
Is he joking right now?
Wow... when all the employees are watching, he's just putting it out there now.
Unbelievable...
Where are you going?
Why are you eating alone?
Seriously... Victoria comes to see me because of my soul...
and this one comes to see me because of my body.
What is it that I'm supposed to do?
By any chance, are you being bullied?
I can't come out to you too...
but I can't keep taking this either.
It's not easy to be out working after having just taken care of the house, is it?
When it comes to a job outside the home
getting along with people is more difficult than the job itself.
I'm aware...
Go ahead and take the call.
Just a moment.
I'm sorry.
Hello?
Get your tray and get out of there quickly.
Okay?
We promised not to make each other upset.
Hello?
- Are you listening to me? - I'll talk to you later.
I'm sorry.
I'm aware of it.
I'm aware that if you have a good relationship with others, it makes the job easier.
So... General Manager...
I mean...
Hyun Woo...
This is a place of work.
Call me General Manager.
Well... if you're going to be that conscious of it
why did you come here to sit with me?
Fine.
Should I announce it to the employees?
That you were my first love... and that I still love you?
No, no, no... don't do that.
Listen...
I heard... that unconventional promotions are going on at other businesses...
Is it possible to move up in position as long as we have the skills at our hotel too?
Of course. I'm very open to ideas like that.
Why?
Is the maid work difficult for you?
It does seem a little difficult...
I was thinking that I can rely on you to move up the ladder a bit.
Really?
If you have a good idea, bring it to me.
Let's eat.
Oh yeah... I found a place that serves really good mussels.
Let's go together when you get some time.
Mussel...
Please don't mention mussels...
The background check I asked you for a few days ago...
Yes.
It's not done yet?
Please hurry it up.
Yes, I understand.
I'm sure I'll find something soon.
- Oh my goodness! - Find what out soon?
It's nothing.
You don't need to know about it.
Hello.
Are you pregnant?
If you're pregnant... quit immediately!
I'm not... pregnant.
If you're not, then that's good.
As I'm sure you know from experience... maid work isn't easy.
Even if... I was pregnant...
How can you tell me to quit immediately just because I'm pregnant?
If you're the Captain, shouldn't you be helping out your employees?
Our job is very physically demanding.
Countless times a day, we have to be on our feet
dusting, vacuuming, wiping down the furniture...
clean out the bathroom from the toilet to the shower, over and over.
Also, we have to make sure everything is organized.
Do you think this is something a pregnant woman can do?
What she said is right.
I'm sure she won't kick you out just because you're pregnant...
but have you ever seen a Maid with a big swollen belly?
She was saying all that for your sake, so quit your job immediately.
No!
- You startled me. - I'm...
going to move on from being the Maid quickly.
No matter how much experience you have in the hotel business, you're still a woman.
Also... you haven't even been there that long, so how are you going to move on already?
I think I'll be able to find a way.
Anyways, I just have to move on from being the Maid, right?
Since doing so will allow me to stop doing all the hard manual labor.
Seriously... you're driving me crazy!
Watch how you're driving!
I'm already going crazy from all the nausea!
You're feeling nauseous?
Honey!
That's so funny... seriously...
Yeo Ok, you're home.
Go Il Ran, turn off the TV.
I said, turn the TV off! Turn it off! Turn it off right now!
Did you just use casual speech with me?
What the hell is all this? Look at all this mess!
Hey...
did I ask you to help me with the housework now that since I'm working or not?
Who says I'm not going to do it? I can do it later!
Later? Later when? When?
Soo Nam!
Il Ran... it's past dinnertime.
Are you not going to eat dinner?
Look at this, look at this...
Look at all this.
What have you been doing all day?
Do you have anything to say for yourself?
Have you completely washed your hands of all the housework?
The first person to see it can do the work, and you can set the timer for the rice!
You actually have the nerve to say what you did?
The first person to see it can do it?
After all the mess you made here all day?
Hey... who's the person to see this first? Me or you?
- Huh? - Why do you keep speaking down to me?
I'm eight years older than you, you little snot...
- Did you eat something wrong? - Why are you all screaming?
Did you forget that you're pregnant?
Soo Nam... Yeo Ok is being really weird.
She keeps speaking down to me, and being so ruthless with me!
She keeps being so rude to me!
How bad do you think you must have been for her to act like that!
Yeo Ok is pregnant right now, and even went to work in her state.
Then you should be doing the housework since you're not even working.
Look at all the dishes piled up over there.
And... you're not much better.
This young thing... was kicked out of her marriage.
And on top of that... at her age...
she's not even skilled enough for anything, so she's freeloading off her Mother.
Don't you even have any pity for her?
How humiliated do you think it must be to be in her situation?
Even when I'm humiliated enough just from seeing her like this.
You should've just endured it.
Are you two in on this together?
Why are you two being this way with me?
What's wrong with you?
Mom, I'm going to move out of this house.
What is it now?
Yeo Ok is weird!
She keeps speaking down to me in casual speech
and gets on me like she gets on Ki Chan.
Mom... take a look around the house. You think this house is fit for any human?
And take a look in the kitchen. Look at all the dishes piled up in there.
That's why... I just said one thing to her.
Miss... why don't we help each other out now?
And when Yeo Ok even bought a Villa for you... this isn't how you should be behaving.
What? Did I say something wrong, Mom?
You, Sass!
Please grow up!
How long are you going to be a freeloader for?
If you're going to be a freeloader, at least carry your own weight!
Why are you being like this to me too?
I'm going to move out of here!
Why that little Sass...
Honey... I feel too nauseous to do the dishes...
just do it for me, okay?
Oh my... does she think being pregnant is some big deal or something?
How am I going to handle all that stress from now on?
- That's so cool! - Wasn't I right?
Didn't I tell you that you'd like it?
I never knew there were such cool houses like that in this town!
That's not just a regular house, that's called a Villa.
Villa?
- Time for lunch. - Mom's calling for us.
Why? Are you envious?
Of course! I'm super envious!
People that lives in houses like that... I'm sure are very happy.
Don't you think so?
I think the same.
I'll just have to build a house like that in the future and live in it.
How are you going to build a house like that?
Yeo Ok...
I'll make sure you live in a house like that.
Are you serious?
Have you ever seen me lie?
I'm confident I can make it happen.
In that case...
pinky swear.
Okay, I promise.
I'm super envious!
People that live in houses like that... I bet they're really happy.
Yeo Ok... I'll make sure you live in a house like that.
Are you serious?
Star, Star, Star...
You're the hope that connects Mommy and Daddy together.
Once you're born, all our family will go back to normal
and everything is going to get better.
So you have to grow nice and healthy. Nice and healthy...
Why do I feel so dizzy?
I'm sorry.
You feel tired for no reason, feel exhausted and sleepy, right?
- Yes. I'm so sleepy... - You're pregnant, aren't you?
But why are you arguing that you're not pregnant?
I'm sorry.
This is a place of work.
Either turn in your resignation, or start doing a better job.
Captain...
I'm sorry about so many things, but...
can I take a personal day the day after tomorrow?
Don't you know that you have to request a day off at least a week ahead?
Memorial service for my Father...
I mean, it's a Memorial service for my Father-in-law.
And since I'm the Daughter-in-law...
I will see what I can do, but I can't guarantee it.
Baek Ho... Baek Ho! Baek Ho!
Baek Ho! He looks so cool! Baek Ho...
- Baek Ho! - There you go!
Hurray!
You did that, didn't you, Wolha?
Are you saying... that you're going to have a love affair with that cheater?
I'm not saying that I'm in love with him... but that I'm going to fix his cheating ways.
Even someone like that... even he has his own fate.
Leave him alone so that he can live his life the way he's fated to.
I can't do that.
I'm going to fix him up so that he can see what real love is about.
- We lost because of you. - Just eat your lunch.
This is really good.
Manager Go... hello!
This must be your Wife.
Hello.
By any chance... are you Na Yeo Ok?
Ah... the day of the Memorial service must be on the same as the festival?
- So your Daughter goes to this school too? - Yes.
So pretty... she is so pretty.
Then... the two of you are married?
Honey! Honey... Honey... this is my husband.
- Honey, Honey... - They look so good together.
- Mom... - Ki Chan, give your Dad a kiss.
- Honey... Honey, I love you. - What?
- Honey! - Hi!
- Give me a bite. - Okay, here you go.
Honey, say hello. This is my boss.
Hello.
- Yes, hello. Well then, enjoy your lunch. - Yes... this is my family.
Ki Chan... are you okay?
Is she gone?
Her Daughter goes to this school?
Mom, are you out of your mind?
Na Yeo Ok and Jang Hyun Woo...
I looked into them carefully, but there was nothing special about them.
What?
That can't be.
These two aren't having an affair...
Only thing was that they both grew up in Seowoldo 28 years ago when they were young.
28 years ago?
What is this then?
They're just... from the same hometown?
All I did was waste my money. What a waste...
Mister...
can you... can you give me a small discount?
But... that lady, Na Yeo Ok...
I noticed that her ex-husband works in this hotel too.
What? Her ex-husband?
Who is her ex-husband?
Oh, yes...
This man.
What is this...
Go Soo Nam?
Wow, this is...
Wait... Na Yeo Ok is that jerk Goo Soo Nam's ex-wife?
Then... what's the deal with General Manager?
It means that he has no idea of this little fact...
This is like an atomic bomb.
This is seriously driving me crazy.
Why am I so nervous?
Hey! You think I won't hit you in your woman's body?
I'm hit!
What are you going to do if we're caught by the Captain?
Do you know what her nickname is?
They call her the Den Mother.
I just came to give you this, and I'll leave.
Here.
Packed lunch?
Yes.
I didn't even know that you switched bodies, and took it to your Wife a few times.
Victoria...
Please don't be like this.
I already told you that I can't leave my Wife.
Don't you understand what that means?
Since your bodies are switched...
I'm sure you to can't leave each other for a while.
- But... - It's not just for a while.
We both...
agreed to work things out.
Working... things out?
That's right.
So...
don't come looking for me from now on.
Are you being like this because things are difficult for you?
I know that things are really complicated right now in many ways.
I'll help you.
I'll stay beside you...
and give you strength.
Victoria, please!
Please...
don't... seek me out from now on.
Just seek out your own path now.
Why are you being like this all of a sudden?
I can't do that.
I...
wasn't going to tell you this...
but the truth is...
I'm...
pregnant.
Preg... pregnant?
Although it may sound unbelievable...
it's the truth.
How...
How could that have happened?
It's a long story.
So...
just give up.
Yes.
You asked for me?
Come in. You got permission to come from your boss, right?
Yes.
What is this about?
You need to come with me somewhere. Let's go.
Where are we going?
Follow me.
He should at least tell me where we're going.
You said you were going to present me with some ideas...
how's that going?
I'm still just looking into things.
But... where are we going?
I had no idea a day like this would ever come.
There's something I want to make sure to show you.
So what I want to ask is... just what is that?
If I tell you, it's not as fun. Go see for yourself.
I really can't stand people who drag things out like this.
Filling up people with nothing but air and toying with us to the end, I hate that.
If you ever do that... I'm never going to talk to you again.
I knew it.
There's nothing here.
What do you mean, there's nothing?
Take a good look.
You said you've spent a long time preparing it for me.
What... what is it?
There's the nature around you.
Just a minute, okay?
Nature...
This land? Land?
The price must have gone up on the land if he caught it a long time ago.
What is this?
Don't you remember?
What the heck? Huh?
Did they swear to each other that they'd build a house like this and live in it together?
Seriously...
These two are pieces of work!
You really don't remember?
Did you tell me that you'd build a house like this here and that we'd live together?
You forgot.
Yeah... of course, you would've forgotten.
Since so much time has passed.
Do you remember the Villa in Seowoldo that we used to go to see all the time?
What do you think?
It's pretty similar, isn't it?
That fairytale-like house... I promised you that I'd build you one.
That promise...
I want to keep it.
I knew that he was going to do this.
I have to end it here.
Yeo Ok...
- All this time, I... - Wait!
General Manager, I have something to tell you. My husband I decided to work things out.
We thought it would be best for our Son. I'm sorry.
But... I'll be your friend instead..
How big is this land?
You want me to believe that?
I know that it's all a lie, Yeo Ok.
How much is this land worth? It's a big piece of land.
- Hello. - Hi.
Ah, Manager Go... have you seen Victoria by any chance?
No, I haven't seen her. Why?
It's her shift, but she never showed up and she's nowhere to be found.
And I can't get a hold of her either.
Really?
If you happen to see her, scold her for me.
Okay, I'll teach her a lesson.
You can get going now.
Wait... her ballooned up face...
Honey... did you meet up with Victoria?
They said she disappeared.
What?
She's disappeared?
What do you mean by that?
I got it, I'm hanging up.
Victoria...
- Na Yeo Ok! - I'm sorry, I have an emergency.
Victoria!
Victoria...
Victoria!
Victoria...
911...
Is this 911?
Subtitles by DramaFever
[Next Episode Preview]
I'm back!
If you leave her like that, she's going to die!
The baby's heart isn't beating.
I'm thinking of taking this secret to the General Manager...
Where's my Wife?
Victoria's in danger...
You're going to have to live alone.
I heard that she's not well? How is she sick?
I'm going to... leave now.
- Why are you... - Again! Again!
Why? Hey! What are you doing here?
Don't worry about me! Hurry up and run!
Oh my! Look!